【meanswhile × Dickies®】





Dickies(ディッキーズ)とのコラボレーション商品。

言わずと知れた、 アメリカ合衆国テキサス州で生まれたワークカジュアルブランド。
1940年代にはその確かな物作りが認められ、政府公認の衣料としてアメリカ陸軍のために900万着以上の制服を生産しました。

 

Dickies collaboration item.

A name that requires no introduction, Dickies is a workwear brand originally hailing from Texas. In the 1940s, they were even sequestered by the U.S. Armed Forces to make over 9 million uniforms.
 
 

 
 

Dickies(ディッキーズ)の生地は、 ポリエステル65% / コットン35%の王道の配合でつくられたT/Cツイル。
通気性と速乾性に優れ、シワになりにくく肌触りと質感の良さも特徴です。
 
そのこだわり抜いた Dickies(ディッキーズ)の生地を使用し、 今季のテーマの解釈となる「デザインありきの機能」を象徴するセットアップを製作しました。

 

Their T/C twill fabric comprises of 65% polyester and 35% cotton. This combination is not only soft to the touch but allows for breathability, quick-dry and wrinkle-resistant properties.

Keeping these properties in mind, a 2 piece set was designed under this season’s theme of “form and function.”

 



 
 
 
ジャケットのパターンはヴィンテージのデニムジャケットをモチーフにしました。
丈は短めで身幅は広く動きやすさを重視。
 
また、マチとしての機能を持ったアクションプリーツを、
 
「フロント両脇」
「両袖の背部」
 
に取り入れ、更なる動きやすさを実現しました。
 

The jacket’s pattern is pulled from vintage denim jackets. Its length was then shortened and width widened to allow for ease of movement. 

Action pleats were then applied to the front as well as sleeves to further increase mobility.

 

 
 
 
パンツは極太ストレートシルエットで存在感抜群。
 

Pants feature an exaggerated wide, straight-leg silhouette.


 

 
 
 
ベルトループの仕様や、機能性に優れたウエスト部分のD環は、Dickies(ディッキーズ)の企画をそのまま採用しました。
 
 Belt loop detail and waist D-rings stay true to Dickies’ original design. 

 



 
 
 
ウエストは、meanswhile定番のタイパンツ仕様。
サイズ調節がしやすく、お好みのシルエットを選んで着用いただけます。
 
歴史あるワークウェアブランド Dickies(ディッキーズ)とのコラボレーションを是非お試しください。

The waist is modelled after meanswhile’s classic Thai pant, allowing for easy size and silhouette adjustment.


商品一覧はこちらから

View here

Leave a comment