‘Air Circulation System Rain Jacket’

주식회사 쿠초후쿠(공조복)와의 협업 레인 재킷입니다.

공사 현장이나 용접 작업 등에서 주로 사용되며, 요즘은 거리에서도 자주 볼 수 있는 전동 팬 부착 의류.
더울 때 오히려 옷을 더 입는다는 발상이 흥미롭고 신선하게 느껴졌습니다.

Rain jacket in collaboration with AIR CIRCULATION SYSTEM JACKET Co.

Wear with an electric fan is often used at construction sites and welding work, and is increasingly seen on the streets.
The act of wearing even more clothing in hot weather was interesting and fresh.







이 기능을 다양한 상황에 응용할 수 있다고 생각해, meanswhile가 만든다면 어떤 제품이 가장 적합할지 고민했습니다.

더운 시기에도 긴소매 옷을 입어야 하는 상황을 상정했을 때, 비로부터 몸을 지키는 레인웨어를 떠올렸습니다.

I thought that this function could be applied to various situations, and I thought about what would be best for meanswhile to create.

When I envisioned situations in which people must wear long-sleeved clothes even in hot weather, I thought of rainwear to protect themselves from the rain.





다만 팬으로 외부 공기를 빨아들이는 기능은 비와 상성이 좋지 않아, 실제로 시장에도 레인웨어와 공조복의 기능을 양립한 제품은 거의 나와 있지 않았습니다.

팬에 빗물 차단 커버를 달기만 해도 기능적으로는 성립하지만, 덕지덕지 덧붙인 듯한 디테일은 일상에 어울리지 않습니다.

이 부분을 디자인의 힘으로 해결하고 패션적인 요소와 기능을 융합할 수 있다고 보고 설계를 진행했습니다.

However, the function of the fan to draw in outside air is not compatible with rain, and there have not been many products on the market that combine the functions of both rainwear and air-conditioned clothing.

Simply attaching a rain cover to a fan is a functional solution, but the details that seem to have been added to the fan do not fit in with everyday life.

We thought we could solve this problem through the power of design, and combine fashionable elements with functionality.



팬 커버는 내장된 나일론 테이프를 당기면 걷어 올릴 수 있어, 전동 팬의 성능을 최대한으로 끌어올릴 수 있습니다.

The fan cover can be raised by pulling the built-in nylon tape to maximize the performance of the electric fan.



아웃도어에서도 제 몫을 하는 공조복과의 협업 레인 재킷.
꼭 한번 살펴보세요.

A rain jacket in collaboration with air-conditioned clothing that is also useful in outdoor scenes.
Please take a look.

상품 페이지로