“夏炉冬扇”

我是设计师藤崎。

今年夏天推出了一款采用 Dyneema® Composite Fabric 制作的折扇。
承蒙厚爱,反响热烈,上市即告售罄。



它很好地解决了多年来一直让我不满的折扇弱点,我自认为这是一件不错的产品。

由于咨询实在太多,我们计划再次发售,但扇子作坊也正值旺季,下一批交货要到10月上旬。


令人高兴的是,即便如此仍收到了大量预订。
10月上旬才交付扇子,也算是一种苦恼,因此再次发售的产品将附赠“夏炉冬扇”贴纸。





(宽11.2cm:高3.9cm)

希望大家感受到的不只是其中的反讽,还有这句话背后原本的含义。

再次发售的产品也已所剩无几。
欢迎前往查看。

查看商品




“夏炉冬扇”
夏天的火炉、冬天的扇子,比喻不合时宜、派不上用场的东西。
也泛指无用之物、没有用处的东西。