「残暑時期に重宝する、快適素材ウェア」

“늦더위 시기에 요긴한 쾌적한 소재의 웨어”

혼독한 더위의 정점은 지났지만, 늦더위는 아직 이어집니다.햇살은 강하고 습도도 높지만, 아침저녁으로는 조금씩 선선함이 느껴지기 시작합니다.이런 환절기에 요긴한 것이 가볍고 쾌적한 소재를 살린 웨어입니다.meanswhile이 최근 몇 시즌에 걸쳐 선보이고 있는 so...

더 읽기
「纏うタオル、装う自由。」

“두르는 타월, 입는 자유.”

타월은 닦기 위한 것.그런 고정관념을 조금만 넘어 봅니다.루프 형태로 만든 이 타월은 이마바리산다운 확실한 흡수성과 부드러움을 바탕으로, "몸에 두르는 타월"이라는 관점으로도 재구성할 수 있는 한 장입니다.스내드처럼 두르거나,어깨에 비스듬히 걸거나,때로는 후드처럼...

더 읽기
「自然の中で応えてくれる装備。」

“자연 속에서 제 역할을 하는 장비.”

습기, 바람, 햇살.자연 속에서는 옷에 요구되는 요소가 달라집니다.그리고 그런 환경이기에 비로소 보이는 옷의 질감과 구조가 있습니다.사파리 셔츠는 얼핏 보면 무지처럼 보이는 원단에도 깊이를 더한 한 벌입니다.세 가지 색의 실을 조합해 짜 내어, 후염으로는 낼 수 ...

더 읽기
「水しぶきも気にせず。」

“물보라도 걱정 없이.”

폭포 아래, 바람을 타고 날아오는 물보라.조금 젖는 것도, 발밑이 불안정한 것도 신경 쓰이지 않는 것은 입고 있는 것과 들고 있는 것에 대한 신뢰가 있기 때문입니다.meanswhile의 한정 드라이 티셔츠는 모세관 현상을 응용해 땀을 즉시 흡수하고 확산·건조시키는...

더 읽기
「軽さと快適さ。」

“가벼움과 쾌적함.”

신경 쓰지 않고 입을 수 있는 것.겨보기에는 단순해도 디테일에는 이유가 있습니다.이 티셔츠와 쇼츠는 셋업으로도, 단독으로도 입을 수 있도록 설계한 기능복입니다.겨원단에는 데이진이 개발한 SOLOTEX® 와플 소재를 채용했습니다.신축성과 복원력이 뛰어나 형태가 잘 ...

더 읽기
「自然を楽しむ夏の装い。」

“자연을 즐기는 여름 차림.”

강물 소리를 들으며 다리 위에 누워 봅니다.스마트폰은 보지 않고, 시간도 신경 쓰지 않습니다.이날 필요했던 것은 최소한의 짐과 스트레스 없는 옷뿐이었습니다. 목덜미까지 햇빛을 가려 주는 쉐이드 캡은 바람이 통하면서도 약간의 비는 신경 쓰지 않아도 됩니다.앞면의 사...

더 읽기
「記憶の断片を着る。」

“기억의 단편을 입다.”

연일 더운 날이 이어지며 본격적인 여름이 코앞으로 다가왔습니다.이번에는 본격적인 여름에 추천하는, 시즌 테마를 상징하는 그래픽을 담은 S/S 티셔츠를 소개합니다.Abstract Photograph Tee(Off Black) / MW-CT251068,800엔 (세금...

더 읽기
「初夏の手元に、扇子の新色を」

“초여름의 손에, 접이식 부채의 새로운 컴러를”

계절은 어느덧 초여름입니다.햇살과 함께 활약할 일이 늘어나는 접이식 부채가 새로운 컴러 STEEL GREY를 더해 재입고되었습니다.New Color: STEEL GREY여름의 풍물시라고도 할 수 있는 이 아이템을 meanswhile다운 시선으로 재구성했습니다.디자...

더 읽기
「連休の終わりに、心と服を整える。」

“연휴의 끝에서 마음과 옷을 가다듬다.”

연휴의 분주함과 즐거움이 지나가고, 조용히 일상이 돌아옵니다.설렘과 피로 사이에 있는,이런 계절의 갈림길이야말로 자신을 가다듬는 시간이 필요합니다.이번에는 계절을 편안하게 받아들이고,앞으로의 일상에 자연스럽게 어우러지는 ‘초여름 차림’을 제안합니다.Lyosell ...

더 읽기
「Summer Item Collection」

“Summer Item Collection”

어느덧 벌써 5월입니다.골든위크도 시작되어 외출하기 좋은 계절이 되었습니다.여러분, 여름옷 준비는 마치셨나요?이번에는 초여름부터 한여름까지 추천하는meanswhile의 Summer Item을 소개합니다.먼저 이 제품부터,Breathable Shade Cap13,2...

더 읽기
「機能素材の進化系扇子」

“기능성 소재로 진화한 접이식 부채”

여름의 풍물시라고도 할 수 있는 ‘접이식 부채’.보기에도 시원하고, 가방에 하나 넣어 두면 도심에서도 여행지에서도 스마트하게 쓸 수 있는 편리한 아이템입니다.그런 여름의 스테디셀러인 접이식 부채를 meanswhile다운 시선으로 재구성했습니다.※이 제품은 고마자와...

더 읽기
「軽さを極めたウィンドジャケット」

“가벼움을 극대화한 윈드 재킷”

초경량 마이크로 립스탑 원단을 사용한 윈드 재킷입니다.바람을 머금은 듯한 가벼운 착용감과 기능미를 함께 갖춘 한 벌입니다.극세사로 구현한 가벼움20데니어의 극세 번수 리사이클 나일론을 채용해 놀라울 만큼의 가벼움을 실현했습니다.요크 슬리브와 돌만 슬리브를 조합한 ...

더 읽기
「Nylon Coverall」

“Nylon Coverall”

나일론 타슬란 태피타를 사용한 커버올입니다.아우터로도 입을 수 있는 여유 있는 실루엣입니다.큼직한 칼라와 볼륨감 있는 소매, 넉넉한 몸판 실루엣이 특징입니다.어깨 주변의 커팅은 몸판을 파고든 듯한 디자인으로 은근한 포인트가 됩니다.또한 칼라는 스탠드 칼라로도 연출...

더 읽기