「温度も、シルエットも、状況で変える」

“온도도, 실루엣도 상황에 따라 바꾼다”

‘적당하다’는 고정관념을 바꿉니다.기온, 움직임, 환경.매일 변화하는 이러한 요소에 유연하게 대응하는 한 벌을 소개합니다.이 팬츠는 밑단을 지퍼로 떼고 붙일 수 있는 디태처블 사양입니다.풀 렵스에서 크롭으로.실루엣을 바꾸는 것뿐 아니라, 기온 변화나 액티비티에 따...

더 읽기
「熱を逃がす、温もり」

“열을 내보내는 따뜻함”

따뜻하면서도 답답하지 않고, 가볍고, 들고 다니기도 쉽습니다.액티브 인슐레이션은 그런 모순을 풀기 위해 탄생한 소재입니다.‘계속 움직이기’ 위한 보온복거리를 걷고, 전철을 타고, 실내에 들어갑니다.하루 중 환경이 끊임없이 변하는 현대의 생활에서, 기존의 충전재 재...

더 읽기
「秋の入口に、肌に寄り添う一枚」

“가을의 문턱에서, 피부에 자연스럽게 닿는 한 벌”

아침저녁 공기에서 조금씩 서늘함이 느껴지기 시작하는 9월 하순.셔츠 한 장으로는 쌌쌀하고, 그렇다고 두꺼운 아우터를 꺼내기에는 이른 — 그런 날에 딱 좋은 것이 이 후디입니다.베이스 레이어로도, 미들 레이어로도 쓸 수 있는 설계.하프집 사양으로 착탈이 간편하고, ...

더 읽기
「構築と軽さ、その間にあるバランス」

“구축과 가벼움, 그 사이의 균형”

‘구조’와 ‘일상’ 사이의 균형.이 후드 셔츠 재킷은 그 탐구의 연장선 위에 있습니다.밀리터리 스노 파카를 베이스로, 여러 시대와 나라의 디테일을 재구성했습니다.meanswhile다운 해석으로 기능과 조형을 결합했습니다.큰 앞여밀 플랩, 어깨 패치와 팔꿈치 패치 ...

더 읽기
「素材が導く、新しいカーゴパンツのかたち」

“소재가 이끄는 새로운 카고 팬츠의 형태”

기능을 디자인으로 감추지 않는다.오히려 기능 그 자체를 디자인으로 보여준다.빈티지 디테일을 재현하면서 소재를 현대적으로 업데이트해, meanswhile다운 ‘구축된 일상복’으로 재정의했습니다.가장 큰 특징은 한지 같은 드라이한 터치입니다.폴리에스터와 나일론 실에 ...

더 읽기
「“記憶する生地”で描く、新しいG-8のかたち」

“‘기억하는 원단’으로 그리는 새로운 G-8의 형태”

meanswhile의 옷 만들기에서 중요한 요소 중 하나인 ‘소재’이번 시즌의 G-8 역시 ‘소재’에 주목해 디자인한 한 벌입니다.베이스는 빈티지 플라이트 재킷입니다.여기에 새로운 소재—메모리 트위드 데님—을 결합해, 클래식한 형태에 지금까지 없던 ‘움직임’을 더...

더 읽기
「無地の中にある特別感」

“무지 속에 있는 특별함”

일상의 가벼운 외출부터 주말 아웃도어까지 폭넓게 활약하는 셔츠.심플하면서도 존재감 있는 원단과 디테일로, 평소의 스타일에 자연스러운 포인트를 더해 줍니다.이 셔츠의 매력은 세 가지 색의 실을 함께 짠 트리니티 샴브레이 원단입니다.후염으로는 낼 수 없는 음영과 미세...

더 읽기
「選べるシルエット、変わる毎日」

“고를 수 있는 실루엣, 달라지는 매일”

데님은 정번입니다.그럼에도 같은 ‘데님’이 나란히 있으면 무엇을 고를지 망설여집니다.그래서 “Fade Denim Wrap PT”는 실루엣으로 다양하게 즐길 수 있는 베리에이션을 준비했습니다.Wide(와이드), Tapered(테이퍼드), Flare(플레어).그날의 ...

더 읽기
「秋の空気に、凹凸がちょうどいい」

“가을 공기에는 요철 있는 원단이 딱 좋습니다”

낮에는 아직 더위가 조금 남아 있지만, 아침저녁으로는 서늘한 바람이 느껴지는 10월의 시작입니다.티셔츠만으로는 허전하고, 그렇다고 두껍게 입고 싶지는 않습니다.그럴 때 손이 가는 것이 바로 이 셔츠입니다.시어서커 특유의 요철이 습기가 남은 공기 속에서도 원단이 피...

더 읽기
「余白が生まれる服」

“여백이 생기는 옷”

불필요한 장식은 없지만, 입을수록 존재감이 배어 나옵니다.meanswhile의 ‘Wool Seersucker Side Slit L/S SH’는 그런 셔츠입니다.이 셔츠의 앞판은 일부러 이중 구조로 만들었습니다.단순한 겉모습 안쪽에 숨은 포켓이 일상에서 ‘지니고 다...

더 읽기
「日常を少し軽くするシャツ」

“일상을 조금 가볍게 하는 셔츠”

카페에 들렀다가 사무실로 향하는 아침.짐은 최대한 줄이고 싶지만, 스마트폰과 카드, 열쇠는 바로 꺼낼 수 있는 곳에 두고 싶습니다.그런 일상의 바람에 응해 주는 것이 meanswhile의 ‘Crisp Tussah Luggage SH’입니다.가볍고 탄탄한 나일론 터...

더 읽기
「控えめで印象的、色合いで魅せる一枚」

“절제되었지만 인상적인, 색감으로 보여 주는 한 벌”

휴일의 카페 나들이나 해 질 무렵의 산책.그런 조금 여유로운 시간도 옷에 따라 편안함이 달라집니다.이 레이온 옴브레 셔츠는 바로 그런 일상에 함께하는 한 벌입니다.부드럽고 유연한 원단이 몸의 움직임을 따라 자연스럽게 떨어지며, 어깨와 팔을 조이지 않아 여유로운 착...

더 읽기