“#11 年底。”

岁末年初，这座城市的气氛开始变得有些忙碌。
你们都好吗？
这是刚才的原田。

2025年终于接近尾声了。
今年对你来说是怎样的一年？

回顾自己，这一年是环境发生巨大变化的一年，也是我有很多人脉的一年。
25AW/26SS 展览及店铺搬迁。
这并不总是那么容易，但在很多人的支持下我能够克服它。
我认为这是我可以说真正充实的一年。

给我留下特别深刻印象的是二月份在有明举行的那次。
“同时2025秋冬时装秀”

由于当天我在幕后工作，所以无法观看演出本身。
演出结束时，在设计师藤崎的问候后，我记得能够在后院与参与演出的人们一起度过这段时间的感觉感到轻松和温暖。

非常感谢大家在寒冷的天空下来看我们。
有些人实际上使用了我们分发的新颖的应急单。
它反射光线的方式也令人印象深刻。
*点击此处查看时装秀

店铺从驹泽搬到涩谷已经一个多月了。

自驹泽时代以来一直来访的各位，
对于那些到现在为止还没有时间的人来说，
对于那些同时刚刚了解的人。
我真的很高兴能够认识更多的你们。

今年剩余时间的业务今天结束，元旦为1月5日（星期一）12:00我们将从现在开始营业。
我们衷心感谢今年光临驹泽旗舰店和涩谷旗舰店的各位。
新的一年，我们将以新的精神面貌期待您的光临。
2026年，我们正在准备各种事情，以便有机会认识比以往更多的人，敬请期待。

这次就在这里。
非常感谢您参与今年开始的本专栏。
我明年的目标之一是更频繁地更新此专栏......哈哈
我仍在不断地寻找，但我希望继续写出大家都能喜欢的文章。

我们期待您明年继续支持。
我希望每个人都有一个美好的新年。

到时候见。