「温度も、シルエットも、状況で変える」

「溫度與輪廓,皆隨情境而變」

改變對「剛剛好」的既定觀念。氣溫、動作、環境。在此為大家介紹一件能靈活因應這些日常變化的單品。這款褲子採用褲管下半可用拉鍊拆卸的設計。從長褲變為九分褲。不僅改變輪廓,還能依氣溫變化與活動內容切換「機能本身」。拆卸用的拉鍊不只是一種結構,也具備通風功能。隨動作排出熱量,調節衣內環境。分區設計的保...

閱讀更多
「熱を逃がす、温もり」

「能散熱的溫暖」

溫暖卻不易悶熱,輕盈,還能隨身攜帶。主動式保暖材料正是為化解這些矛盾而生。為「持續活動」而生的保暖服走在街上、搭乘電車、進入室內。在一天中環境不斷變化的現代生活裡,傳統的鋪棉夾克總會有「悶熱」的時刻。為了因應這種現代的體溫變化,我們在裡布採用了帝人公司的主動式保暖材料Octa。這種材料以含有空...

閱讀更多
「秋の入口に、肌に寄り添う一枚」

「初秋時節,一件貼身的單品」

9月下旬,早晚的空氣開始帶上一絲涼意。只穿一件襯衫有點冷,可又還不到拿出厚外套的時候——這樣的日子,正適合這件連帽上衣。既可作基礎層,也可作中間層的設計。半拉鍊設計穿脱簡單,包覆頸部的巴拉克拉瓦式兜帽能牢牢擋住冷風。一件能迅速解決日常中那些小小「寒意」的單品。布料採用兼顧保暖性與透氣性的Pri...

閱讀更多
「構築と軽さ、その間にあるバランス」

「立體結構與輕盈之間的平衡」

「結構」與「日常」之間的平衡。這件連帽襯衫夾克,正是這項探索的延續。以軍用雪地派克為基礎,重新構築了多個年代與國家的細節。以meanswhile獨有的詮釋,將機能與造型相結合。較大的門襟蓋片、護肩與護肘等細節,都是早期雪地派克上的實用元素。我們將它們轉化為適合現代生活的型態。立體剪裁帶來的光影...

閱讀更多
「素材が導く、新しいカーゴパンツのかたち」

「由布料引領的全新工作褲型態」

不用設計掩蓋機能。而是讓機能本身成為設計。在重現古著細節的同時,以當代布料加以更新,將其重新定義為具有meanswhile風格的「結構化日常服」。最大的特點是如和紙般乾爽的觸感。對聚酯與尼龍紗線進行鹼處理,打造出兼具輕盈與挺度的獨特手感。指尖觸碰時能感受到輕微的回彈感。這讓穿著時的輪廓自然保持...

閱讀更多
「“記憶する生地”で描く、新しいG-8のかたち」

「以『會記憶的布料』勾勒全新的G-8」

「布料」是meanswhile製衣時最重視的要素之一。本季的G-8,同樣是一件著眼於「布料」而設計的單品。其基礎是一件古著飛行夾克。在此基礎上結合全新的布料——記憶斜紋丹寧布——為經典的型態賦予了前所未有的「動感」。這種由聚酯與棉高密度織成的布料,憑藉形狀記憶性帶來獨特的挺度與光影。隨著時間推...

閱讀更多
「無地の中にある特別感」

「素色之中的特別感」

從日常短暫外出到週末戶外,都能派上用場的一件襯衫。簡約卻富有存在感的布料與細節,為日常穿搭自然地增添亮點。這件襯衫的魅力在於由三色紗線交織而成的三色青年布布料。呈現出成衣染色無法實現的光影與細微的色彩變化,每次穿著都能感受到柔和變化的樣貌。「雖是素色,卻自有特別之處」——一件擁有這種微妙韻味的...

閱讀更多
「選べるシルエット、変わる毎日」

「可選的輪廓,不一樣的每一天」

牛仔褲是經典單品。即便如此,當同樣的「牛仔褲」擺在一起,還是會猶豫該選哪一件。正因如此,「Fade Denim Wrap PT」推出了可以玩轉輪廓的多種版型。Wide(寬褲)、Tapered(錐形)、Flare(喇叭)。可依當天的心情、動作與風格自由選擇。Wide(寬褲)適合想以寬鬆輪廓展現存...

閱讀更多
「秋の空気に、凹凸がちょうどいい」

「秋天的空氣裡,凹凸紋理恰到好處」

十月初,白天仍帶著些許暑氣,早晚卻已能感受到涼爽的風。只穿T恤有點單薄,又不想穿得太厚。這時最想依賴的,就是這件襯衫。泡泡紗特有的凹凸紋理,即使在仍帶濕氣的空氣中也能讓布料不貼身,維持清爽的穿著感。在羊毛 × 聚酯纖維的基礎上加入SORONA(植物來源彈性材質),兼具柔軟、不易起皺與活動自如。...

閱讀更多
「余白が生まれる服」

「留有餘白的衣服」

沒有多餘的裝飾,卻越穿越能透出存在感。meanswhile的「Wool Seersucker Side Slit L/S SH」正是這樣一件襯衫。這件襯衫的前片刻意採用雙層結構。藏在簡潔外觀之下的口袋,能輕鬆收納日常中那些「想隨身帶著」的小東西。泡泡紗的凹凸紋理帶來乾爽不貼身的觸感,羊毛則賦予...

閱讀更多
「日常を少し軽くするシャツ」

「讓日常更輕鬆一點的襯衫」

先去咖啡廳坐坐,再前往辦公室的早晨。想盡量少帶東西,但手機、卡片和鑰匙又希望放在隨手可取的地方。能回應這種日常小心願的,正是meanswhile的「Crisp Tussah Luggage SH」。輕盈挺括的尼龍柞蠶絲感布料,外觀雅緻又不易起皺,非常適合整天奔波的都市生活。表面的微起毛質感自然...

閱讀更多
「控えめで印象的、色合いで魅せる一枚」

「低調卻令人印象深刻,以色彩取勝的一件」

假日去咖啡廳,或是傍晚散步。即使是這樣悠閒的時光,舒適程度也會因穿著而不同。這件嫘縈漸層襯衫,正是為這樣的日常而生。柔軟滑順的布料隨身體動作自然垂落,不束縛肩膀與手臂,帶來寬鬆自在的穿著感。前片採用雙層設計,簡潔之中呈現出立體的輪廓。外觀低調,內側卻巧妙地設有口袋,可放入智慧型手機或小筆記本。...

閱讀更多
「夏のフォトグラフTシャツ — 記憶をまとう、ひと夏の情景」

「夏日攝影T恤——穿上記憶,一個夏天的風景」

今年夏天比往年更加炎熱。在夏日必備的T恤之外,更具存在感的,是印有設計師親自拍攝照片的T恤「Abstract Photograph Tee」。「Abstract Photograph Tee」印上擷取**「記憶碎片」**的照片,彷彿將夏日的氛圍輕輕穿在身上。不妨將這份視覺之美與感性融入你的夏日...

閱讀更多