「#13 もう少し、この季節を」
街中の桜も葉桜に変わり、暖かい日が増えてきました。皆さま、いかがお過ごしでしょうか。meanswhileの原田です。4月ももう少しで折り返し。もうすぐ春も終わりですね。街中では新卒らしき方々も多く見られ、新生活の始まりを感じております。春といえば出会いと別れの季節。個人的にはここ最近、新しい出...
閱讀更多柱子
#12春天的气息和迟来的问候
寒冷也渐渐平静下来，可以感受到春天的气息了。大家过得怎么样？你好，我是meanswhile的原田。 最近的我，本以为去年已经克服了花粉症，今年却出现了症状，虽然感觉到了春天的到来，但还是被花粉折磨着。 注意到，进入2026年以后就没写专栏了，转眼就到了3月。有点晚了，今年也请大家多多关照mea...
閱讀更多
“#11一年结束。”
街上到处弥漫着忙乱的气氛，已经到了年末的时候了。大家过得怎么样？是meanswhile的原田。2025年也即将结束。大家来说，今年是怎样的一年呢？回顾我自己，今年环境发生了很大变化，是受惠于很多缘分的一年。25aw·26ss的展示会，以及店铺的搬迁。这绝对不是一件轻松的事，但在很多人的支持下我...
閱讀更多
#9秋天的气息和新的地方。
暑热也渐渐平息，凉爽的日子也增加了。是meanswhile的原田。 季节变换的时候请注意不要把身体搞坏。 很久没更新了。大家过得怎么样？ 最近忙得团团转，回过神来季节已经完全入秋了。上班途中丹桂飘香，感受着秋天的气息。日常服装穿长袖的机会也增加了，在街上也多见了。个人认为秋冬比夏天更能享受造型...
閱讀更多
#7结束春夏，接触秋冬之时
回过神来，关东的梅雨季节已经结束，终于进入夏天了。也变得更热了。是meanswhile的原田。很久没更新了。日前，举办了meanswhile 2026 Spring/Summer展览会。到场的各位，真的非常感谢。对我来说，这是参加meanswhile以来的第二次展示会。顺利结束，首先松了一口气...
閱讀更多
#6关于开头的“喜欢”。
你好，我是meanswhile的原田。 雨少得不像梅雨，像盛夏一样的日子一直持续着。 大家一定要注意防暑。 播客的习惯最近，我养成了在移动时收听Spotify播客的习惯。 最喜欢的节目是“喜欢搜集俱乐部」。模特小谷实由深入挖掘嘉宾的“喜好”，收集他们各自的想法、创意和回忆。 一切从偶...
閱讀更多
#1 meanswhile所思考的“衣服=道具”
5月中旬。暧昧的气温中，烦恼该穿什么的日子越来越多了。你好，我是meanswhile的原田。可能有人已经在店里见过了。还没能聊天的人，也请一定来店里玩一次。参与meanswhile几个月后，我重新思考了一些问题。“meanswhile认为的‘衣服’=‘工具’是什么意思？”对于这个问题，我想用语...
閱讀更多