“#11一年结束。”

街上到处弥漫着忙乱的气氛，已经到了年末的时候了。
大家过得怎么样？
是meanswhile的原田。

2025年也即将结束。
大家来说，今年是怎样的一年呢？

回顾我自己，今年环境发生了很大变化，是受惠于很多缘分的一年。
25aw·26ss的展示会，以及店铺的搬迁。
这绝对不是一件轻松的事，但在很多人的支持下我克服了困难。
我觉得这一年可以说是打从心底过得很充实。

其中特别令人印象深刻的是2月在有明举办的
“meanswhile 2025 Autumn/Winter Runway Show”

因为当天我在后台工作，所以没能看到表演本身，
表演结束，设计师藤崎的致词结束后，在后台与参与的人们一起迎接的瞬间，在安心的同时，能度过这段时间的心情重叠胸口变得热起来。

非常感谢在寒冷的天空下前来的各位。
也有人实际使用了我们分发的新奇的emergency座椅，
反射光线的样子也令人印象深刻。
※Runway Show请点击此处

店铺也从驹泽搬到了涩谷，一个多月过去了。

从驹泽时代就来的各位，
到目前为止没有时间的人，
还有新认识meanswhile的人。
我很高兴能见到更多的人。

今年的营业到今天结束，新年1月5日（星期一）12:00开始营业。
也要向光临驹泽meanswhile Flagship Store和涩谷meanwhile的各位表示衷心的感谢。
新年也以新的心情，恭候各位的光临。
2026年，我们准备了更多的机会与更多的人见面，敬请期待。

这次就在这附近。
感谢您对今年开始的这个专栏的关注。
明年的目标之一是提高这个专栏的更新频率… 笑
虽然是在探索，但我希望今后也能继续写出让大家乐在其中的文章。

明年也请多多关照。
请大家迎接美好的一年。

那么，再见。