#12春天的气息和迟来的问候

寒冷也渐渐平静下来,可以感受到春天的气息了。
大家过得怎么样?
你好,我是meanswhile的原田。

最近的我,本以为去年已经克服了花粉症,今年却出现了症状,虽然感觉到了春天的到来,但还是被花粉折磨着。

注意到,进入2026年以后就没写专栏了,转眼就到了3月。
有点晚了,今年也请大家多多关照meanswhile。

最近也很感激地度过了忙碌的每一天,
2月将举办26aw展示会,为新季节做准备。

店里也一点点地进货了26ss的商品。
衬衫和夹克,裤子等,因为从现在开始的季节正好的商品齐全,请一定在店里看的话很高兴。


Breathable Linen Luggage LS sh
mw - sh 26102 i译文:1 . jpg __ pid: 3 1 dbdd ce - 1 c 5 -45 c 2 - b - 617 - e - 956 b 9 c 82 d 9 f
使用Dot Air素材的通气性高的行李L/S衬衫
是今后的季节能舒适地穿的一件。


Circulation System Monster Vest
mw-jkt26104 i译文:33 . jpg译文p i d: 617 e b c 9 - 21 f4-4919-af14-8cdf7cd4fe00
与空调服装合作制作的风帆背心。
将风扇用的孔隐藏在口袋内部,完成即使不安装风扇的状态也能作为日常穿着穿着的设计。

都是今后的季节里很活跃的单品。
特别是空调服背心,希望大家能在店里体验一下它的舒适感。



去年举办了时装秀和旗舰店搬迁等,发生了很多大事,
我有机会见到比以往更多的人。

进入今年以后,26aw的展示会也有很多人来参观,
我很高兴能够实际感受到品牌和商店的氛围。

我希望今年也能有比去年更多的机会与大家见面。

还没准备春夏的人,请一定要来店里看看。
很高兴能在店里见到你。

有点短,这次就到这里吧。

去年最后一篇专栏所设定的目标还没有实现,
我希望今年能稍微增加专栏的更新,如果能继续和我交往的话我会很高兴。

那么再见。