"#11 At the end of the year."

It's starting to feel like the end of the year, with a somewhat hectic atmosphere in the city.
How are you all doing?
This is Harada from meanswhile.

The year 2025 is finally coming to an end.
What kind of year has this year been for you?

When I look back on myself, this year was a year in which the environment changed dramatically and I was blessed with many connections.
25AW/26SS exhibition and store relocation.
It wasn't always easy, but I was able to overcome it with the support of many people.
I think it was a year that I can say was truly fulfilling.

The one that left a particularly strong impression on me was the one held in Ariake in February.
"meanswhile 2025 Autumn/Winter Runway Show"

I was not able to watch the show itself as I was working behind the scenes on the day.
At the end of the show, after designer Fujisaki's greetings, I remember feeling relieved and warmed by the feeling of being able to spend this time with the people who had been involved in the show in the backyard.

Thank you very much to everyone who came to see us under the cold sky.
Some people actually used the novelty emergency sheets that we handed out.
The way it reflected light was also impressive.
*Click here for Runway Show

It's been a little over a month since we moved our store from Komazawa to Shibuya.

To all of you who have been visiting us since the Komazawa era,
For those who haven't had the time until now,
And to those who have newly learned about meanswhile.
I am truly happy to be able to meet more of you.

Business for the rest of the year ends today,New Year's Day is January 5th (Monday) 12:00We will start business from now on.
We would like to express our sincere gratitude to everyone who visited the meanswhile Flagship Store in Komazawa and meanwhile in Shibuya this year.
We are looking forward to your visit in the new year with a new spirit.
In 2026, we are preparing various things so that we will have the opportunity to meet more people than ever before, so please look forward to it.

This time around here.
Thank you very much for taking part in this column, which started this year.
One of my goals for next year is to update this column more frequently...lol
I'm still searching and searching, but I hope to continue writing articles that everyone can enjoy.

We look forward to your continued support next year.
I hope everyone has a wonderful new year.

See you then.